Din păcate, nu este .deb pt. Ubuntu pe 64 de biți. Așa că am găsit o altă metodă:
- se descarcă fișierul video de pe youtube (prin orice metodă preferă fiecare; personal folosesc GVDOWN Video-Downloader din repositories Ubuntu);
- se deschide o consolă în locul unde am descărcat fișierul;
- se scrie comanda:
mplayer -dumpaudio fișier_intrare.flv -dumpfile fișier_ieșire.mp3
Funcționează impecabil. :)